Como configurar um proxy SOCKS5 no Windows, macOS e iOS
O Tether Link Utility roda um proxy SOCKS5 local no seu celular. Os outros dispositivos o usam pela rede Wi-Fi que o app cria. Num PC com Windows ou num Mac, um único arquivo configura tudo para você: ele instala e roda o sing-box, então o computador inteiro usa a internet do celular. No iOS basta um app leve. Veja abaixo como configurar cada plataforma. Para driblar o limite do seu ponto de acesso, o Tether Link Utility compartilha os dados móveis do celular por um proxy SOCKS5 local. Sem root. Sem taxa de roteamento.
Antes de começar
Faça nesta ordem. O Wi-Fi do celular pode não ter internet própria (ele só leva ao proxy no celular), então instale tudo antes.
- Primeiro instale o que você precisa, enquanto o dispositivo ainda tem a internet normal:
- Celular ou tablet Android: Tether Link Utility no Google Play. É tudo de que ele precisa.
- iPhone ou iPad: Potatso (gratuito) ou Shadowrocket (pago) na App Store.
- Computador com Windows: o arquivo de instalação (veja Windows). Ele instala e roda o sing-box para você, então todos os apps funcionam.
- Computador com Linux: sing-box para todos os apps (veja Linux), ou o Firefox em firefox.com só para esse navegador.
- Mac: nosso script (veja macOS). Ele instala e roda o sing-box para você, pelo celular também se precisar.
O dispositivo está sem internet? Conecte-o a qualquer outro Wi-Fi por alguns minutos (casa, trabalho, café) e baixe por lá. Um PC com Windows também pode receber o arquivo de instalação pelo celular: baixe no celular e envie para o PC por Bluetooth ou cabo USB.
- No celular que compartilha, abra o Tether Link Utility e toque em START SHARING. Na primeira vez, o app mostra One permission is needed: toque em Allow e depois em OK na janela Solicitação de conexão do celular.
- O app pergunta qual dispositivo vai usar a internet do celular (Which device will use this phone's internet?). Toque no seu: Android phone or tablet, Windows computer, iPhone or iPad, Mac, Linux ou Other (TV, game console…).
- Para um PC com Windows ou um Mac, o app mostra primeiro o arquivo a baixar. Para um celular ou outros dispositivos, ele pergunta se o dispositivo já tem o que precisa, por exemplo Is Tether Link Utility on the other phone? Toque em Yes, it's installed, No, but it has internet ou No, and it has no internet, e o app mostra como instalar. Não entre no Wi-Fi do celular ainda.
- Depois, no seu dispositivo, entre no Wi-Fi que o app mostra em Name, com a senha mostrada em Password. Se aparecer "Sem internet", é normal.
- Digite os dois valores que o app mostra (SOCKS Host ou Server, e Port) como explicado abaixo para o seu dispositivo. A tela do app espera sozinha e avança quando o dispositivo conecta.Travou nesta etapa? Fale com a gente e ajudamos.
Sobre a porta: o app salva a porta, então você só precisa digitá-la uma vez em cada dispositivo. Ela só muda se outro app do celular passar a usá-la, e nesse caso o app avisa você. Para escolher a sua, toque em Edit na linha Port e digite um número entre 1024 e 65535 (entre 1024 e 32767 o risco de conflito é menor). Se essa porta estiver livre, ela fica reservada para você até outro app começar a usá-la.
Usando o roteador do próprio celular
Se você mesmo liga o roteador do sistema do celular (Roteador Wi-Fi no Android, Acesso Pessoal no iPhone) em vez de deixar o app criar um, toque em Add hotspot Wi-Fi details no app e salve uma vez o nome e a senha dessa rede. Eles ficam guardados só no seu aparelho e o app não altera o seu roteador. Os dados entram no QR Code, então outros dispositivos podem entrar na rede escaneando o código. No iPhone, a senha fica em Ajustes > Acesso Pessoal. Quando o app Android cria o próprio roteador automaticamente, você pode pular esta etapa.
Windows
Recomendado: o arquivo de instalação (todos os apps)
Um único arquivo pequeno faz toda a configuração para todos os apps do PC, DNS incluído. Ele pede o IP e a porta mostrados no app, verifica se o celular responde, baixa o sing-box uma vez da página oficial no GitHub (verificado com um hash SHA256) e conecta.
- Baixe o arquivo acima enquanto o PC ainda tem a própria internet. Se o Edge disser que o arquivo pode prejudicar seu dispositivo, clique no botão da esquerda embaixo do nome do arquivo (o que mantém, não o que apaga). Não aparece? Clique na seta de downloads no canto superior direito do Edge. O PC está sem internet para baixar? Baixe o arquivo no celular e envie para o PC por Bluetooth ou cabo USB.
- Conecte-se ao Wi-Fi do celular e ative o compartilhamento no app.
- Clique duas vezes no arquivo. Se o Windows perguntar se você quer executar este software, clique no botão da esquerda (executar, não cancelar). Se em vez disso mostrar O Windows protegeu o computador, clique em Mais informações e depois em Executar assim mesmo. Clique em Sim quando o Windows pedir permissão para fazer alterações (aparece Windows PowerShell, é este arquivo).
- Pressione Enter para usar o IP sugerido (ou digite o do app) e depois digite a porta.
- Quando aparecer Connected. Keep this window open., pronto. Feche a janela para parar. Da próxima vez, clique duas vezes em TLU connect na área de trabalho.
O arquivo é texto simples: você pode abri-lo no Bloco de Notas e ler cada passo. Ele não envia nada para lugar nenhum; só lê o nosso arquivo de versão para ver se há uma versão mais nova. Prefere fazer à mão? Siga os passos abaixo.
Não use Configurações do Windows > Proxy. Não funciona com este app. Use uma das opções abaixo.
Manualmente: todos os apps com sing-box
O arquivo de instalação acima faz esses passos para você. Para fazer manualmente, use o sing-box (código aberto e mantido ativamente) em modo TUN:
- Abra github.com/SagerNet/sing-box/releases enquanto o PC ainda tem internet. Baixe o arquivo que termina em windows-amd64.zip (Snapdragon ou Surface Pro X: windows-arm64.zip). Clique nele com o botão direito, escolha Extrair Tudo e depois Extrair.
- Abra o Bloco de Notas e cole o texto do quadro Configuração do sing-box abaixo. Troque
PHONE_IP(aparece duas vezes) ePHONE_PORTpelos números que aparecem no app. Clique em Arquivo, Salvar como. Abra a pasta do sing-box (a que tem o sing-box.exe), em Tipo escolha Todos os arquivos, dê o nomeconfig.jsone clique em Salvar. - Clique com o botão direito no botão Iniciar e escolha Terminal (Administrador). Clique em Sim.
- Na janela, digite
cde um espaço. Arraste a pasta do sing-box do Explorador de Arquivos para a janela e aperte Enter. Se nada aparecer ao arrastar: clique com o botão direito na pasta do sing-box, escolha Copiar como caminho, clique na janela, aperte Ctrl+V e depois Enter. - Digite
.\sing-box.exe run --config config.jsone aperte Enter. Deixe essa janela aberta. - Espere até aparecer
sing-box started. As linhas vão continuar rolando; é normal.Travou nesta etapa? Fale com a gente e ajudamos.
Só o navegador: Firefox (sem extensão)
- No Firefox, abra Configurações, digite proxy na caixa de pesquisa no topo e clique em Configurar proxy.
- Escolha Configuração manual de proxy.
- Digite o IP do celular em Domínio SOCKS, a porta em Porta e selecione SOCKS v5.
- Marque Proxy DNS ao usar SOCKS v5, para que as consultas de DNS também passem pelo proxy, e clique em OK.
- Abra qualquer site no Firefox. Só o Firefox usa a internet do celular; os outros apps do computador não.Travou nesta etapa? Fale com a gente e ajudamos.
Só o navegador: Chrome ou Edge, com FoxyProxy
- Instale a extensão FoxyProxy pela Chrome Web Store.
- Adicione um novo proxy: tipo SOCKS5, host = IP do celular, porta = a porta mostrada no app.
- Ative esse proxy pelo ícone do FoxyProxy na barra de ferramentas.Travou nesta etapa? Fale com a gente e ajudamos.
macOS
Recomendado: todos os apps com nosso script (sing-box)
Nosso script instala e roda o sing-box para você em modo TUN, então todos os apps, DNS incluído, usam a internet do celular.
Jeito mais fácil: baixe nosso script
Não precisa instalar mais nada: o Homebrew não é necessário. Na primeira vez, o script baixa o sing-box da página oficial no GitHub (conferido com um hash SHA256), pelo celular se o Mac não tiver internet própria. Ele pede o IP e a porta que aparecem no app e continua rodando em segundo plano (a janela do Terminal é minimizada e só volta se algo der errado).

- O Safari abre o zip para você. Se aparecer um arquivo .zip, clique duas vezes nele. A pasta tlu-mac-tunnel aparece em Downloads.
- Entre no Wi-Fi do celular e ative o compartilhamento no app.
- Aperte Command + Espaço, digite Terminal e aperte Return.
- Digite
cd ~/Downloads/tlu-mac-tunnele aperte Return. - Digite
bash tlu-mac-tunnel.she aperte Return. - Digite o IP e a porta que aparecem no app, apertando Return depois de cada um. Na próxima vez ele pergunta Connect to IP:port? (y/n): digite
ye aperte Return para usar os mesmos, ounpara digitar outros. - Digite a senha do seu Mac e aperte Return. Nada aparece enquanto você digita; é normal.
- Quando aparecer Connected., pronto. A janela é minimizada e a conexão continua funcionando.Travou nesta etapa? Fale com a gente e ajudamos.
Para parar: clique no Terminal no Dock e aperte Control + C na janela dele. Pare aqui primeiro, antes de desativar o compartilhamento no app; senão o Mac fica sem internet até você parar.
O script é texto simples: você pode abrir no TextEdit e ler cada passo. Ele não envia nada para lugar nenhum; só lê o nosso arquivo de versão para ver se há uma versão mais nova. É uma configuração do sing-box ajustada para o TLU; se você conhece o sing-box, pode usá-lo diretamente.
Veja funcionando
Aqui o script está rodando em um Mac: enquanto o celular compartilha os dados móveis, um arquivo de teste de 1 GB é baixado pela conexão, e o contador do app mostra o tráfego passando pelo celular.
Funciona mesmo? Aqui está a prova
Rodamos o script, baixamos um arquivo de teste de 1 GB pelo túnel e conferimos a conta da operadora do celular antes e depois. O pacote de dados de compartilhamento mostrou a mesma quantidade restante nas duas vezes: nada foi descontado, mesmo com o contador do próprio app mostrando bem mais de 1 GB passando pelo túnel.
A conta de operadora mostrada é da Vodafone.
Ou configure manualmente:
- Enquanto o Mac ainda tem internet, abra github.com/SagerNet/sing-box/releases e baixe o arquivo que termina em darwin-arm64.tar.gz (Mac com chip Apple, M1 ou mais novo) ou darwin-amd64.tar.gz (Mac com Intel). Clique duas vezes nele em Downloads para descompactar. (Já usa o Homebrew?
brew install sing-boxtambém funciona.) - Abra o TextEdit e primeiro clique em Formatar › Converter em Texto Simples (senão o arquivo não funciona). Cole o texto do quadro Configuração do sing-box abaixo e troque
PHONE_IP(aparece duas vezes) ePHONE_PORTpelos números que aparecem no app. Clique em Arquivo › Salvar, dê o nomeconfig.json, escolha a pasta do sing-box (a que tem o sing-box dentro) e clique em Salvar. Se o TextEdit perguntar, clique em Usar .json. - Aperte Command + Espaço, digite Terminal e aperte Return. Digite
cde um espaço, arraste a pasta do sing-box para a janela e aperte Return. - Digite
xattr -c sing-boxe aperte Return (assim o macOS deixa abrir o arquivo que você baixou). Depois digitesudo ./sing-box run --config config.jsone aperte Return (com Homebrew:sudo sing-box run --config config.json). Digite a senha do seu Mac e aperte Return; nada aparece enquanto você digita. - Espere aparecer
sing-box startede deixe a janela aberta. Para parar, aperte Control + C nesta janela, antes de desativar o compartilhamento no app. - Desative o Proxy SOCKS do sistema (veja abaixo) se ele estiver ligado; o modo TUN do sing-box substitui esse ajuste.Travou nesta etapa? Fale com a gente e ajudamos.
Outra opção: ajuste de proxy do sistema (menos apps)
- Abra Ajustes do Sistema → Wi-Fi.
- Clique em Detalhes… ao lado do Wi-Fi do celular e depois em Proxies.
- Ative Proxy SOCKS, digite o endereço IP e a porta do celular e clique em OK.
- Abra qualquer site no Safari.Travou nesta etapa? Fale com a gente e ajudamos.
Não é preciso nenhum app de terceiros. Mas atenção: esse ajuste do macOS não passa as consultas de DNS pelo proxy, e os apps que ignoram o proxy do sistema também ficam de fora. Para cobertura completa, incluindo o DNS, use o script acima.
Configuração do sing-box (funciona no Windows, no macOS e no Linux, é só trocar o IP e a porta). Deixe interface_name sem valor para que ele escolha uma interface disponível automaticamente:
{
"dns": {
"servers": [
{ "type": "udp", "tag": "remote", "server": "8.8.8.8", "detour": "phone-socks5" },
{ "type": "local", "tag": "local", "detour": "direct" }
],
"final": "remote",
"strategy": "ipv4_only"
},
"inbounds": [
{ "type": "tun", "tag": "tun-in", "address": ["172.19.0.1/30", "fdfe:dcba:9876::1/126"], "mtu": 1500,
"auto_route": true, "strict_route": true, "stack": "system" }
],
"outbounds": [
{ "type": "socks", "tag": "phone-socks5", "server": "PHONE_IP", "server_port": PHONE_PORT, "version": "5" },
{ "type": "direct", "tag": "direct" }
],
"route": {
"rules": [ { "ip_cidr": ["PHONE_IP/32"], "outbound": "direct" }, { "ip_version": 6, "action": "reject" } ],
"final": "phone-socks5",
"auto_detect_interface": true,
"default_domain_resolver": "remote"
}
}
Troque PHONE_IP e PHONE_PORT pelos valores mostrados no app, inclusive na regra de rota PHONE_IP/32. Essa regra manda a conexão com o próprio celular direto, em vez de fazê-la voltar para dentro do túnel. O app aceita SOCKS5 UDP ASSOCIATE, então o tráfego de DNS e de QUIC/HTTP3 também pode usar o proxy.
Linux
Opção A: Firefox
- No Firefox, abra Configurações, digite proxy na caixa de pesquisa, clique em Configurar proxy e escolha Configuração manual de proxy.
- Digite o IP do celular em Domínio SOCKS, a porta em Porta e selecione SOCKS v5.
- Marque Proxy DNS ao usar SOCKS v5 e clique em OK.Travou nesta etapa? Fale com a gente e ajudamos.
Opção B: todos os apps com sing-box
- Antes de entrar no Wi-Fi do celular, instale o sing-box pelos pacotes da sua distribuição ou pelas versões no GitHub.
- Salve a configuração acima como
config.json, trocando o IP e a porta pelos valores mostrados no app. - Execute como root:
sudo sing-box run --config config.jsonTravou nesta etapa? Fale com a gente e ajudamos.
iOS
Opção A: Potatso (gratuito)
- Abra o Potatso e toque em +.
- Adicione um servidor SOCKS5 com os dois valores do app (Server e Port) e salve.
- Ative o botão no Potatso. Se o iPhone pedir, toque em Permitir. É assim que o Potatso envia o tráfego para o proxy SOCKS5, já que o iOS não tem um ajuste SOCKS5 para o sistema inteiro como o macOS.Travou nesta etapa? Fale com a gente e ajudamos.
Opção B: Shadowrocket (pago, compra única)
- Abra o Shadowrocket e toque no botão + no canto superior direito.
- Escolha o tipo Socks5.
- Digite o IP do celular como endereço e a porta mostrada no app.
- Salve e toque no botão de ativação no topo para conectar.Travou nesta etapa? Fale com a gente e ajudamos.
Dica de DNS: deixe as consultas de DNS passarem pelo proxy também. No Firefox, marque Proxy DNS ao usar SOCKS v5; o Shadowrocket já faz isso por padrão. O proxy SOCKS dos Ajustes do Sistema no macOS não passa o DNS pelo proxy, então no Mac use nosso script para cobertura completa. O modo TUN do sing-box cuida do DNS de todos os apps automaticamente.
TVs e videogames
A maioria das TVs e dos videogames não consegue usar a internet do celular desta forma. No app, toque em Other (TV, game console…). Para tentar mesmo assim, toque em Try anyway, entre no Wi-Fi mostrado no dispositivo e, se as configurações de rede dele tiverem uma opção de proxy, digite os dois valores. Se não, toque em Choose another device e conecte um celular, tablet ou computador.
Ainda não conectou?
Na tela de conexão do app, toque em Still not connected? e escolha o que você vê no outro dispositivo:
- Um celular ou tablet Android conecta, mas nada carrega: abra o Tether Link Utility nele e escaneie o QR code. A opção de proxy dos ajustes de Wi-Fi não funciona com este app.
- I can't see the Wi-Fi name (não aparece o nome do Wi-Fi): deixe a tela do celular ligada e perto do dispositivo e atualize a lista de Wi-Fi, ou adicione a rede manualmente com o nome e a senha mostrados no app. Se ainda não aparecer, o dispositivo não enxerga esse tipo de Wi-Fi: use o roteador do próprio celular (veja acima).
- Wi-Fi says "No internet" (o Wi-Fi diz "Sem internet"): é normal. Continue nele e termine os passos.
- The setup file doesn't connect (o arquivo de instalação não conecta, Windows): confira se a janela mostra o IP e a porta que aparecem no app, deixe o compartilhamento e os dados móveis ligados no celular, feche a janela e clique duas vezes em TLU connect na área de trabalho.
- Firefox says the proxy server is refusing connections (o Firefox diz que o servidor proxy está recusando conexões): confira os dois valores (Domínio SOCKS e Porta) e veja se o compartilhamento ainda está ligado no celular.
- Firefox works, other apps don't (o Firefox funciona, os outros apps não): é o esperado. Só o Firefox usa a internet do celular. Para todos os apps, use o sing-box (veja acima).
- Websites don't open (os sites não abrem, no iPhone, no Mac ou em outros dispositivos): confira os dois valores, veja se os dados móveis e o compartilhamento estão ligados no celular e desligue qualquer outro app de VPN no dispositivo.
De Android para Android é mais simples
Se os dois aparelhos forem Android, toque em Android phone or tablet no celular que compartilha. O app pergunta se o Tether Link Utility está no outro celular (Is Tether Link Utility on the other phone?):
- Yes, it's installed: o QR Code aparece na hora.
- No, but it has internet: abra a câmera no outro celular, aponte para o código mostrado, toque no link que aparecer e depois em Instalar.
- No, and it has no internet: o celular que compartilha pode enviar o app. Nos dois celulares, abra a Play Store, toque na sua foto de perfil no canto superior direito, depois em Gerenciar apps e dispositivo e em Compartilhar. Toque em Enviar no celular que compartilha e em Receber no outro, marque o Tether Link Utility, toque na seta de envio e depois em Instalar no outro celular.
Depois, no outro celular, abra o Tether Link Utility, toque em Use another phone's internet, toque em Scan QR code e aponte a câmera para o código. Se ele pedir, toque em Conectar. Passo a passo em Compartilhar internet de Android para Android com QR Code.
Os dados usados pelos dispositivos conectados contam no plano de dados do celular servidor, então confira as regras de roteamento da sua operadora.
Ainda não conectou? Conte onde parou e ajudamos você a terminar.
Pedir ajudaTether Link Utility
Contorne os limites de roteamento da sua operadora. Um app que compartilha os dados móveis do seu celular com seus outros dispositivos por meio de um proxy SOCKS5 local. Sem root. Sem taxa de roteamento.
Veja como funciona